提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲即景抒怀之作,描绘山间小亭周遭初夏雨后清幽景致,通过细腻观察展现自然生机与闲适心境。
译文
蒲叶在阴雨中纷乱摇曳,藤花在暖风里悄然绽放。
涧水沿着倾斜的岸壁流向远方,山势逼近显得小亭格外空寂。
青蛙从稀疏的草丛外跳跃而出,黄莺在茂密的树丛中婉转啼鸣。
目光随着小桥上下移动,脚步走过屋舍的西边与东边。
注释
即事:以当前事物为题材的诗作
煖:同“暖”,温暖
欹:倾斜
逼:靠近,迫近
黾:蛙类动物
疎:同“疏”,稀疏
鶑:同“莺”,黄莺
赏析
全诗以工整对仗勾勒山亭夏景,动静相生,视听交融。“蒲叶乱阴雨”写风雨之态,“藤花开煖风”传温润之气,一乱一开尽显自然节律。中二联由远及近,涧流山亭显空间纵深,跃黾啼鶑添生命意趣,疏密对照尤见匠心。尾联以行踪收束,桥屋东西间流露悠然自得之情。语言清雅洗练,意境空灵而不枯寂,体现了宋诗理趣与山水审美融合的特色,于细微处见真境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。