提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲冬夜独坐所作，借寒灯、暖酒、残梦与园梅等意象，抒写岁暮孤寂中的幽怀雅兴，展现宋人于衰飒中寻味清绝的独特审美情趣。
译文
拨弄挑亮寒冷夜晚的灯焰，
从容饮下温热的杯中酒。
醉意伴随着愁绪悄然掠过，
梦境在清醒时分独自回转。
幽雅的兴致本就因熟悉而深厚，
衰老的容颜何须外物催促。
小园荒芜的野草之外，
几枝梅花正透出山野的清意。
注释
拨剔：用工具挑动灯芯以助燃烧明亮。
消停：从容不迫、安闲舒缓的样子。
愁畔：愁绪的边缘或伴随状态。
觉中回：从睡梦中醒来回到清醒现实。
幽兴：幽深高雅的情致与兴致。
底用：何须、哪里用得着。
山意：山野自然所蕴含的清冷意趣。
赏析
全诗以“寒”起笔却以“梅”收束，情感由孤寂转向清雅。颔联“醉从愁畔过，梦自觉中回”对仗工稳，将醉梦与愁觉的微妙心理刻画得细腻入微，体现宋诗理趣。尾联跳出室内狭小空间，以荒草外数枝寒梅寄托高洁情怀，化衰飒为清绝。语言平淡质朴而意境深远，展现了南宋文人于困顿中坚守精神家园的典型风貌，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。