诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白髭一茎欣然为赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲见鬓发已白多年,今又发现胡须变白,遂欣然赋诗。作品以豁达笔触书写衰老之感,展现安贫乐道、超脱世俗的晚年心境。

译文

头发已经白了许多年,今天发现胡须也变白了。 容貌确实容易改变,心中的烦忧也该全然消除。 清晨在室内打开青铜镜,晴日窗下倚靠着枯槁的梧桐。 门前若有人送来美酒,便不怨恨在这东吴之地老去。

注释

经年:多年,长年。 须:胡须。 形容:容貌,外表。 合:应当,理应。 青镜:青铜镜。 据:倚靠,凭依。 槁梧:枯槁的梧桐树,常喻指古琴或老树,此处兼有清贫自守之意。 东吴:泛指江南地区,诗人晚年隐居上饶一带属古吴地。

赏析

此诗语言平易自然,情感由惊转喜,体现宋诗理趣与旷达襟怀。首联直陈白发白须之状,颔联以“心事合全无”翻转悲叹,将生理衰老升华为精神解脱。颈联“晓室开青镜,晴窗据槁梧”对仗工稳,以清冷意象勾勒隐士晨起独坐之景,静谧中见高洁。尾联用典含蓄,以酒解忧而不恨老去,彰显安于林泉、随缘自适的人生态度。全诗无哀飒之气,反有欣然自得之致,堪称宋代文人老年书写的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品