提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲中年隐居时所作,抒写其厌倦尘俗、寄情山林书琴的闲适心境,表达了安于穷达、保全素洁本真的处世态度与人生哲思。
译文
人到中年对世间百事都感到慵懒,愈发觉得山林幽深静谧。
身体舒适便解开头巾脱下鞋履,心情安宁时便抚弄书籍琴弦。
任流年自然度过寒来暑往,整日里静观天气的晴朗与阴沉。
若不能将穷困显达都委顺天命,又怎能保全自己朴素纯洁的襟怀。
注释
中岁:中年
巾屦:头巾与鞋子,代指日常穿戴束缚
素襟:朴素纯洁的胸怀或本真性情
穷达:困厄与显达,指人生际遇的顺逆
委:委顺,听任自然
赏析
全诗语言质朴冲淡,以“懒”字领起,反衬出诗人主动疏离世俗的姿态。颔联通过解巾屦、弄书琴的细节,勾勒出身心俱适的隐逸图景;颈联以流年度寒暑、尽日看晴阴的对仗,展现超然物外的时间感知。尾联直抒胸臆,点明唯有委顺穷达方能保全素襟的主旨,将闲适生活升华为人生哲学。诗中情景理交融,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,彰显了诗人淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。