提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲病愈后所作组诗之七,记述诗人初愈即扶杖登高、远眺城村之景,抒发摆脱病躯后的闲适逸兴与对田园生活的向往。
译文
大病初愈便寻来藜木手杖,这份悠闲心境谁能与之论说?
奋力登上险峻的山间小路,放眼望去已身处高敞的轩台。
从城墙上俯瞰州城的宅第,在沙洲边辨认出远处的村落。
庆幸自己尚无衰老憔悴之态,姑且将超逸兴致寄托于丘园山水之间。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,常指隐士或老者所用之物。
孰可论:谁能谈论、理解,意指此种闲情难以言表或无人共赏。
危径:高而险峻的小路。
高轩:高敞的亭台楼阁,此处指登临的高处。
城堞:城墙上的齿状矮墙,代指城墙。
沙汀:水边或水中的沙洲。
逸兴:超脱世俗的兴致与情怀。
丘园:山丘与园圃,代指隐居之地或自然山水。
赏析
本诗以病起登临为线索,展现诗人身心复苏后的精神超越。首联“寻藜杖”与“闲情”点明病愈后的主动追寻与内心澄澈;颔联“腾身”“著眼”以动态笔触写出登高的矫健与视野的开阔,暗喻精神境界的提升。颈联由近及远,城宅与远村构成空间层次,体现诗人对尘世与自然的兼顾。尾联“幸无衰老相”直抒庆幸之情,将身体康健与心灵自由合一,“逸兴且丘园”则以淡泊收束,彰显宋人尚理趣、重内省的诗风,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。