提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲病愈后所作组诗之五,记述诗人初愈漫步水边,于柳岸涧畔感受自然清景,身心俱畅而即兴吟咏的闲适心境。
译文
大病初起在水边缓步徐行,
清风回旋吹拂柳枝弄晴光。
河岸空旷泥土微微开裂,
山涧水浅流淌细弱无声。
环境寂寥内心愈发宁静,
身形飘然神思转而清明。
衣襟之上映带粼粼波影,
搔首沉吟之间新诗又成。
注释
病起:病愈初起之时
弄晴:柳枝在风中摇曳,仿佛在逗弄晴日风光
岸虚:河岸空旷寂静
坼土:泥土干裂
寂寂:形容环境十分安静
飘飘:形容身体轻快、精神舒畅的样子
搔首:抓头,此处指构思诗句时的动作
赏析
本诗以清新淡远之笔写病愈后的身心解脱。颔联“岸虚微坼土,涧浅细无声”观察入微,以极静之景衬极静之心,视听结合尽显幽邃。颈联由景入情,“寂寂”与“飘飘”叠词相对,将外在环境的空寂与内在精神的澄澈完美交融,传达出超脱尘俗的禅意。尾联“衣襟带波影”化虚为实,人与自然浑然一体,结句“搔首又诗成”自然收束,展现了诗人触景生情、文思泉涌的雅趣,全诗格调清雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。