提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲病愈后所作组诗其四,记述卧病数日初起时身心状态,抒发虽体衰而志学不倦、淡泊仕途、安贫乐道的君子情怀。
译文
病愈起身,手托腮帮久坐沉思,形体与精神才稍稍感到安宁。
哪里还敢夸耀自己身体壮健,只担心已然衰老残损。
仰慕圣贤之心从未倦怠,追求官禄的意念却逐渐消减。
若不被君子之道所抛弃,又何必怨恨面对粗茶淡饭的清贫生活。
注释
支颐:以手托腮,形容病后体弱或沉思之态
形神:形体与精神
希圣:仰慕并效法圣贤
阑:衰减、消退
瓢箪:盛水与食物的简陋器具,代指清贫生活
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以“支颐久”勾勒病后虚弱之态,继而由身及心,坦承体衰之忧与求道之坚形成鲜明对照。“希圣心无倦,求官意渐阑”一联对仗工稳,直抒胸臆,彰显宋人重理趣、尚节操的精神风貌。尾句化用颜回箪食瓢饮典故,将安贫乐道升华为对君子人格的坚守,使个人病痛体验超越世俗得失,体现出儒家修身自持的生命境界与淡泊从容的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。