提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲病愈后所作组诗之二，记述卧病数日起身焚香时的身心感受，借香烟之洁净喻心境之澄明，抒发超脱尘俗、返归本真的生命体悟。
译文
病体初愈，刚刚点燃一炷清香，
香气蓬勃升腾，喷涌出如玉般的烟霞。
纤细的烟丝才掠过眼前，
香穗的末端忽然卷曲成拳状。
污垢除尽，内心再无沾染，
尘埃消散，意念飘然欲仙。
我这一生太过痴顽绝俗，
唯有这清芬气味才与我本性相契。
注释
香初炷：刚点燃的线香
蓬蓬：形容烟气旺盛升腾貌
玉烟：对香烟的美称，喻其洁白珍贵
丝头：指初起时纤细如丝的烟缕
穗脚：香燃烧时下垂如穗的部分
垢：污秽，兼指身体与心灵之尘
臭味：此处指香气，亦双关志趣品性
如然：如此，这般
赏析
本诗以焚香为线索，由物及心，层层递进。颔联“丝头方过眼，穗脚忽成拳”观察入微，以动态笔触捕捉香烟瞬息变幻之态，极具画面感。颈联由外入内，将香之洁净与心之澄澈互为映照，完成从感官到精神的升华。尾联“臭味乃如然”以自嘲口吻收束，表面言己痴绝，实则彰显不与世俗同流的高洁志趣。全诗语言清雅，意境空灵，于日常琐事中寄托深远禅意，体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。