提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲病愈后推枕而起,感怀身世所作十首组诗之一。诗人借病起吟诗抒发对世事纷扰的厌倦,表达归隐溪山、寄情风月的淡泊心境与人生抉择。
译文
大病初愈在窗前独坐,吟哦诗句方才舒展愁颜。
人生不过就是这般模样,世间万事终究不如清闲。
朝堂仕途谁还记得旧日交游,唯有田园庐舍任我自在往还。
从今往后别无其他打算,只愿伴着清风明月终老于溪山之间。
注释
哦诗:吟咏诗句
解颜:开颜欢笑,舒展愁容
祇:只,仅仅
恁么:这样,如此
朝路:指仕途、官场
田庐:田园与房舍,代指隐居之所
风月:清风明月,泛指自然美景
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗以理入诗、尚意轻辞的特色。首联以“病起”“解颜”点明身心由困顿转向释然的过程;颔联“人生祇恁么,世事未如闲”以口语化表达道出对尘世纷扰的彻悟,颇具理趣。颈联对比官场冷漠与田园自在,凸显归隐之志。尾联“风月老溪山”意境悠远,将余生寄托于自然,既是对前文感慨的收束,也展现了诗人超脱旷达的精神境界,全诗在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。