提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲造访僧人杰上人禅房午睡时所作。诗写远离尘嚣、借僧榻小憩的清凉闲适，抒发超脱世俗、心神与天地浑然相接的禅悦之境。
译文
喧闹低俗之处本无安睡之地，幸而还能来到僧人的禅床歇息。
新蒲在雨中透着凉润之气，老柏散发出清幽的熏香。
不嫌弃浓茶使人清醒难眠，又何必非要沉醉才算归乡。
眼前万事万物都已远离，这份功夫正与混沌茫昧的太虚相接。
注释
喧卑：喧闹卑俗的尘世环境。
僧床：僧人禅房中的卧榻。
新蒲：初生的蒲草，常指夏日清凉之物。
清熏：清雅芬芳的香气。
作祟：此处反用，指茶令人清醒而无法入睡，却并不厌恶。
醉为乡：以醉酒为精神归宿，典出《醉乡记》。
离眼：脱离视觉所及的尘世纷扰。
混茫：指天地未分或心境空明、物我两忘的混沌状态。
赏析
此诗以“午睡”为线索，层层递进展现禅意境界。首联点明避喧寻静之由，颔联以“凉润新蒲雨，清熏老柏香”营造视听嗅觉交融的清幽禅境，对仗工稳而意境澄澈。颈联翻出新意，不嫌茶醒、不求醉乡，彰显清醒自持的禅者风度。尾联“事事俱离眼，其功接混茫”升华主旨，将午睡从生理休憩提升至精神与宇宙冥合的哲思高度。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅味相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。