提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲夜宿好仁斋时所作,记述与友人子似雨夜对床共话、读书吟诗的情景,抒发知己相聚的深情与对未来别后相思的期许。
译文
从湖上归来天色已晚,空寂的书斋里只听得夜雨声声。
与友人对床而卧,惊觉昨日梦境犹在,倚着几案畅谈平生际遇。
灯焰明净仍继续读书,炉香燃尽时诗句忽然吟成。
将来彼此遥望思念之时,我也定会寄托这份真挚情谊。
注释
好仁斋:诗人书斋名,取“好仁”之意,体现儒家修身志趣。
子似:诗人的友人,生平不详,当为志同道合之士。
对床:指两人同室而卧,常喻兄弟或挚友亲密无间的情谊。
隠几:靠着几案,形容闲适从容的姿态。
香销:熏香燃尽,暗示时间流逝与心境沉静。
赏析
全诗以夜雨空斋为背景,营造出清幽静谧的氛围。“对床”“隠几”二词勾勒出知己促膝长谈的温馨画面,将友情融入日常细节。颈联“灯净书还读,香销句忽成”对仗工稳,以灯明香烬映衬读书吟诗之专注雅趣,动静相生。尾联由眼前欢聚推及他年相望,情感真挚深沉,不事雕琢而余韵悠长。全篇语言质朴自然,意境清雅,体现了宋诗重理趣与真情交融的艺术特色,展现了文人之间超越时空的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。