提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘春日昼眠初醒时所见庭院景致,通过天气与物候的瞬息变化,展现雨后春光的清新明丽与闲适心境。
译文
困倦入睡时四壁传来雨声,一觉醒来窗外已是晴空。
片刻之间寒意犹存却已转暖,不多时光线由暗复又明亮。
柳絮随风飘扬纷纷飞起,竹笋挺拔矗立破土新生。
花栏边鸟儿啼鸣羽毛尚湿,小池中鱼群游动水面平静。
注释
睡觉:睡醒,觉读jué,古义为醒
移时:过了一段时间,片刻之后
扬扬:形容柳絮轻盈飘飞之貌
矗矗:形容竹笋直立高耸的样子
竹萌:竹笋,萌指草木初生之芽
芳槛:散发着花香的栏杆或花栏
鱼队平:鱼群成列游动,水面波澜不惊
赏析
全诗以“困”起笔,以景结情,结构精巧。颔联“顷刻寒犹煖,移时暗复明”捕捉雨后春天气候与光线的微妙变幻,对仗工稳而体察入微,堪称名句。颈联转写动植物生机,柳絮之轻扬与竹萌之挺立形成动静相映。尾联以鸟啼湿、鱼队平收束,视听结合,尽显雨后庭院的宁静鲜活。全篇语言清丽自然,无一字言喜而闲适自得之情溢于言表,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。