提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺赠友人厉玄侍御之作，借描绘越中山水清幽之景与秋夜寂寥之境，寄托对友人的思念及自身抱病寻访的深情。
译文
山间松径与飞瀑流泉相通，身着巾履漫步吟咏，仿佛置身越中胜境。
塞北鸿雁飞过华顶峰巅，故乡僧人自东海波涛之东而来。
关隘分隔银河，秋日钟声已绝；露水滴落猕猴身上，夜岳空寂无人。
我因身患疾病而寻访如周柱史般的您，只见杜陵寒叶飘落无穷无尽。
注释
巾舃：头巾与木底鞋，指隐士或僧人的装束。
越中：指今浙江绍兴一带，唐代文人向往的山水胜地。
华顶：天台山最高峰，在浙江天台县北。
海涛东：指东海之滨，暗合越地临海之地理特征。
河汉：银河，此处喻指高远隔绝之境。
狝猴：即猕猴，山中常见灵物，增添野趣与孤寂感。
周柱史：周代藏书官，此处借指厉玄侍御，赞其博学有古贤之风。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安南，常代指京城或故园。
赏析
全诗以景起兴，融情于景，意境清冷幽邃。颔联“塞鴈去经华顶末，乡僧来自海涛东”对仗工稳，时空交错，既写越中山水之辽远，又寄羁旅怀乡之思。颈联“关分河汉秋钟绝，露滴狝猴夜岳空”尤为精妙，以声衬静，以动写寂，将秋夜山岳的空灵孤绝刻画入微。尾联由景入情，以“抱疾寻友”收束，寒叶无穷之象既喻病体衰颓，亦含友情绵长之意，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐山水诗清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。