提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘六月二日清晨雨后山居的清凉幽静之景,抒发诗人安于老去、喜客来访的闲适恬淡情怀。
译文
雨水充沛,风中尤带湿润之气;山间雾气浓重,太阳尚未升起。
满山因树木葱茏而透着凉意,居室四壁洁净不染尘埃。
远处鸡鸣声虽远却接连不断,鸟儿低飞盘旋往复回还。
何必忧虑自身已经衰老,尚且欣喜还有客人能够前来。
注释
雨足:雨水充足,指刚下过透雨。
岚:山林中的雾气。
日未开:太阳尚未出来或云雾未散,天色未明。
四壁:指居室的四面墙壁,代指住所内部。
密:频繁,连续不断。
复回:盘旋往返。
宁忧:岂忧,何必担忧。
尚喜:仍然高兴,犹觉欣慰。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后山晨图景,首联写风雨岚日之气象,颔联转写山树室壁之清幽,颈联以鸡唱鸟飞之声态反衬静谧,视听结合,动静相宜。尾联由景入情,直抒胸臆,将“身已老”的迟暮之感转化为“客能来”的生活喜悦,体现了宋诗理趣与闲适并重的特色。语言平易自然,意境澄澈空灵,展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。