提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋,记述诗人闻知友人昌甫、斯远、成季等游瓦窑滩后返书院小聚之事,抒写对友朋雅集的向往与山居清幽之趣。
译文
八月南豅的夜晚,遥想诸位贤友如德星般相聚。
乘船沿溪而行无需划桨,解开床榻卧饮长瓶美酒。
上下往来不知去往何处,离别之后常忆屡次经过此地。
前檐扑入满山苍翠之色,梅树绿叶映照着窗棂。
注释
南豅:地名,在今江西上饶一带,韩淲隐居地附近山谷。
德星:即岁星,古人以喻贤士,此处指代昌甫、斯远等友人。
航溪:乘船渡溪。
楫:船桨。
解榻:放下或铺开床榻,指留宿休憩。
长瓶:盛酒之器,代指饮酒。
违离:分别,离别。
屡经:多次经过或经历。
山翠:山中苍翠的草木景色。
窗棂:窗户上的格子。
赏析
本诗语言清雅自然,意境闲适淡远。首联以“德星”喻友,既赞人品又点雅集;颔联“不用楫”“卧长瓶”写出顺流而下的从容与醉卧山林的洒脱,极具生活情趣。颈联由空间转入时间,流露对往昔同游的追忆与眷恋。尾联以景结情,“扑”字化静为动,将山色拟人化,梅叶映窗更显清幽,全诗融叙事、抒情、写景于一体,体现了宋诗理趣与文人雅士超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。