提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲秋日重游青岩寺所作，记述山寺清幽之景与内心矛盾。诗人于仕隐之间徘徊，终悟唯有寄情山水、苔竹相伴，方能涵养本真性情。
译文
秋天来到青岩寺，山峦幽深令耳目焕然一新。
回想曾经在此借宿的往事，山寺仿佛笑我如今又重来造访。
想要长住却苦于违背世俗常理，就此归去又愁沾染红尘俗务。
怎比得上在这两座山峰之下，让青苔翠竹滋养我的真性。
注释
青岩：指青岩寺，位于今江西上饶一带，为诗人常游之地。
眼为新：眼前景物清新，令人感到新鲜愉悦。
曾宿客：指诗人自己以前曾在此寺借宿。
违俗：背离世俗礼法或官场惯例。
染尘：沾染世俗纷扰与功利之心。
争如：怎如，哪里比得上。
养吾真：涵养保全自然纯真的本性。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“山深眼为新”点出秋日游寺的清爽感受，颔联拟人化写山寺“笑我”，既显亲切又暗含自嘲。颈联直抒胸臆，将欲留不能、欲归不甘的矛盾心理刻画入微，折射出宋代士人仕隐两难的精神困境。尾联以景结情，“苔竹养吾真”既是审美选择，更是人格理想的寄托，将自然物象升华为精神归宿，意境清远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。