提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲夜访友人处晦于霞山道院时所作，记述了深山夜聚的清幽情境与超脱尘俗的心境，抒发了对友情的珍视及对世俗纷扰的厌倦。
译文
灯光映照山窗，光影显得清淡；酒杯微寒，道院更显幽深。
世俗尘埃令人身心疲惫衰弱，时风习俗渐渐侵蚀两鬓斑白。
烟雾弥漫中开辟出幽僻小径，霜染枝头落叶飘向远处山林。
地处偏僻本愁独自前往，幸有邻近好友欣然相寻相伴。
注释
处晦：作者友人，生平不详，当为隐逸之士。
霞山：地名，具体位置待考，应为友人隐居之所。
道院：道士修行或隐居的场所，此处指友人住所。
世尘：指世俗社会的纷扰与名利牵绊。
心力弱：精神与体力因世事劳顿而衰疲。
时俗：当时的社会风气与流俗。
侵：侵蚀、染上，此处指岁月与世俗催人老去。
烟莽：苍茫的烟雾或暮霭。
幽迳：幽深僻静的小路。
相寻：互相探访、寻访。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山夜图景，首联“灯影淡”“杯寒”营造静谧孤寂氛围，颔联直抒胸臆，将身心倦怠与鬓发斑白归因于世尘时俗，流露厌世之情。颈联转写自然，“烟莽”“霜枝”既实写秋夜山景，又暗喻心境之苍凉澄澈。尾联以“愁独往”反衬“喜相寻”，在孤绝中凸显友情温暖。语言质朴凝练，情景交融，于淡泊中见真淳，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。