诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周贺赠予道人之作,描绘道人隐居山林、谈易对弈的清修生活,表达对其超脱尘俗的钦慕及日后访道求药的向往之情。

译文

身穿粗布短衣在石洞中高卧安眠,正值春日时光, 迸涌的泉水飞溅,常常打湿了黑色的纱巾。 对着当朝权贵摇头谈论《周易》玄理, 放下棋子与世俗之人从容对弈。 自己推算天赋寿命已穷尽一个甲子轮回, 又有谁能在雨夜一同坚守庚申日不眠修行? 打算归隐太华山不知何时才能成行, 他日若去寻访您,还望赐予炼丹的药银。

注释

布褐:粗布短衣,指贫贱者或隐士所穿服饰。 石窦:山间石穴或岩洞,代指隐居之所。 黑纱巾:黑色头巾,此处指道人所戴冠巾。 说易:讲解《周易》义理。 落手:停手、放下,指下棋间隙或终局之时。 围碁:即围棋。 天年:自然的寿数。 甲子:六十干支循环一周,代指六十年或完整生命周期。 守庚申:道教习俗,于庚申日彻夜不眠以斩三尸、防身神上天告罪。 太华:西岳华山,道教名山圣地。 药银:炼制丹药所需的银两或药物资财。

赏析

本诗以白描手法勾勒道人形象,首联写其栖身石窦、泉溅纱巾的野逸之趣,颔联通过“摇头说易”“落手围碁”展现其面对权贵与俗人皆从容自适的风骨。颈联转入修道内省,“穷甲子”叹岁月流逝,“守庚申”显修行孤寂,暗含知音难觅之慨。尾联直抒归隐太华、乞药相寻之愿,将钦慕化为具体行动期许。全诗语言质朴而意境清幽,既赞道人超然物外,亦寄托诗人自身厌俗向道的情怀,体现了晚唐文人崇道隐逸的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周贺的其他作品