提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作五言律诗,描绘春日雨后初晴时漫步山野的所见所感,展现自然生机与诗人闲适愉悦的心境,体现宋诗清雅淡远的审美趣味。
译文
春日山涧中流水涓涓不息,山间云雾散去迎来傍晚晴空。
整理衣冠推开柴门走出,步履平缓从容地走过小桥。
细嫩的小草与初绽的梅花娇柔可爱,高大的桃树与垂柳枝条轻盈摇曳。
人们因领略到这美好春景而欣喜,连禽鸟也欢快地飞舞鸣叫。
注释
涓涓:形容水流细小而连续不断的样子
放晚晴:指云雾散开,傍晚时分天气转晴
捧身:整理衣冠、端正仪容,以示对自然的敬重
夷步:步伐平稳从容,形容行走安闲舒缓
梅英:梅花的花瓣或花朵
崇桃:高大茂盛的桃树
柳线:形容柳条细长柔软如丝线
芳事:指美好的春日景致或赏心乐事
赏析
此诗以清新笔触勾勒春日野趣,艺术上善用白描与对仗,颔联“捧身推户出,夷步过桥行”以动作写心境,展现诗人对自然的虔敬与闲适;颈联“细草梅英嫩,崇桃柳线轻”工致细腻,通过视觉与触觉的通感传递春的柔美。全诗情景交融,尾联以人鸟同乐收束,将主观喜悦投射于万物,体现天人合一的哲思。语言平易而不失雅致,意境空灵恬淡,是宋诗中写景抒怀的佳作,彰显了诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。