提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠予僧人神遘之作,描绘其清修生活与淡泊心境,赞颂上人超脱尘俗、道情高洁的禅者风范。
译文
脚穿草履坐于蒲团之上,山居意趣悠然长存,
静坐庭中看梧桐树渐渐长出新的枝孙。
行斋礼佛讲经完毕后周身仍带香气,
粗布僧衣离开床榻时还沾着雨露痕迹。
夏日圆满为寻医问药方才走出寺院,
天晴之时晾晒经疏才暂时打开寺门。
修道之情淡薄世间闲愁已然消尽,
不知为何霜白之色却侵入了鬓发根底。
注释
草履:草编的鞋子,象征僧人简朴生活
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形垫子
桐孙:梧桐树新生的嫩枝,喻指时光流转与自然生机
行斋:佛教仪式,指巡行供养或斋戒修行
布褐:粗布制成的僧衣,代指朴素衣着
疏:此处指佛经注疏或经文抄本
道情:修道者的情怀与心境
霜色:比喻白发,亦暗合秋景与岁月之感
赏析
全诗以白描手法勾勒僧人日常,意象清雅质朴。“坐看庭木长桐孙”以静观自然显禅定功夫,“布褐离床带雨痕”细节传神,写出修行者与天地气息相通。尾联“道情淡薄闲愁尽,霜色何因入鬓根”最为精妙,既赞上人超然物外、心无挂碍,又以反问语气流露对高僧年华老去的怜惜与敬重,情理交融,余韵悠长,体现了晚唐赠僧诗清寂深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。