提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘寒城外幽居秋夜之景。通过败叶、清笳、残月等意象,展现远离尘嚣的闲逸心境与清雅情趣,寄托了诗人淡泊宁静的隐逸情怀。
译文
一曲流水环绕着寒城之外,
青山掩映下散落着四五户人家。
庭院空寂,枯败的落叶在风中鸣响,
高楼迥远,传来凄清的胡笳声。
离市集虽远,兴致却愈发超逸,
有客来访,言谈也格外美好。
夜深时分,残月光芒清淡,
树上还有尚未归巢栖息的乌鸦。
注释
一曲:指一段弯曲的水流或道路。
寒城:指秋日萧瑟中的城池。
败叶:枯萎凋零的树叶。
楼迥:楼阁高远。
清笳:凄清悲凉的胡笳声,古代军中乐器。
市远:远离喧闹的集市。
兴逾逸:兴致更加超脱闲适。
澹:同“淡”,形容月光清冷微弱。
未栖鸦:尚未归巢安歇的乌鸦。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒城外幽居图景,意境清冷而情致悠远。首联点明环境之僻静,颔联以“鸣败叶”“起清笳”视听结合,渲染秋夜萧瑟却不失雅致。颈联转折抒情,“市远兴逾逸”直抒远离尘俗之乐,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质。尾联以残月、未栖鸦收束,余韵悠长,既写实景又暗含孤高自守之意。语言简淡自然,情感含蓄深沉,展现了韩淲作为江湖派诗人清雅脱俗的艺术风格与安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。