诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二十日雪中入城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,记述二十日冒雪入城访友之事。诗人摒弃隐士高卧与访戴典故的矫饰,以闲适心态乘破轿出行,展现其率真自然、不拘俗礼的生活情趣与真挚友情。

译文

不必像袁安那样在深巷中高卧不出,也懒得效仿王子猷雪夜访戴逵却造门不入而返。 坐着破旧轿子悠闲地出门,到了简陋柴门前急忙亲手推开。 山林景致忽然变得如此美好,眼前的人物难道还有别人吗? 走过小桥来到城东的宅院,两三位朋友正相伴而来。

注释

深巷卧:用东汉袁安大雪天僵卧家中不求救济之典,喻指隐居不仕或清贫自守。 剡溪回:用东晋王徽之雪夜访戴逵至门而返之典,喻指名士风流或兴尽而返。 破轿:简陋破损的轿子,显出诗人生活简朴及不拘形迹。 衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐士居所。 亟:急切,迅速。 遽:忽然,骤然。 朋从:朋友随从或结伴而来的友人。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。首联连用袁安卧雪与王子猷访戴二典,却以“不须”“懒学”加以否定,表明诗人不愿刻意模仿名士风度,只求随心适意。颔联“破轿”“衡门”勾勒出简朴生活图景,“身闲”“手亟开”则生动传达出访友的从容与热切。颈联由景及人,赞叹山林之美与故人之真。尾联叙事收束,桥过宅至,朋从相迎,画面温馨。全诗摒弃雕琢,以白描手法展现宋人日常生活的雅趣与淡泊心境,体现了韩淲诗风清丽闲远的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品