诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽艳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作五律,借咏幽艳之花抒发孤高自许却难堪其标格之感,融春景、诗酒与游兴于一体,展现文人清雅脱俗的审美情趣与复杂心绪。

译文

这幽深艳丽的花有谁能真正赏识? 它那孤高的风标我岂能承受担当。 水面上春烟缭绕显得清淡朦胧, 山间夕阳西下正是一片浓酣景象。 纵然可以随着吟诗一路观赏, 又怎比得上手持酒杯细细参悟。 子游般的高雅兴致忽然生发, 行至半路便记下了乘坐的舆篮。

注释

幽艳:指花色幽深艳丽,亦喻人品格高洁而不张扬 孤标:孤高特出的风度或品格 酣酣:形容暮色浓重或景色令人沉醉之貌 把酒参:手持酒杯品味体悟,强调亲身感受胜于文字描摹 子游:孔子弟子言偃,以文学著称,此处代指高雅文士 舆篮:竹制轿子或坐具,代指出游工具

赏析

此诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以反问起笔,将花之幽艳与己之不堪并置,奠定孤清基调。颔联“淡淡”“酣酣”叠词对举,勾勒出春烟迷离与晚照浓烈的视觉张力,暗合心境起伏。颈联由观景转入哲思,强调把酒亲历胜过诗句记录,体现宋诗理趣。尾联用子游典故收束,将个人游兴升华为文化传承中的雅集记忆。全诗语言清丽含蓄,情感在自谦与自得间微妙平衡,展现了宋代文人内敛深沉的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品