提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述雨后初晴时漫步山园的闲适生活。诗人以平淡笔触描绘扫叶、看山、坐卧等日常琐事,展现宋人崇尚自然、安于清贫的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
饭后在小园中散步,趁着晴好天气享受这份清闲。
顺道清扫地上的黄叶,随心随意地眺望远处青山。
选取小径时嫌树林太过茂密,修筑屋基时又惋惜土地狭小。
在绳床上久坐之后,饮上一杯茶酒便缓缓归去。
注释
饭了:吃完饭之后。
乘晴:趁着晴朗的天气。
取迳:选择或开辟小路。
为基:修筑房屋地基。
悭:吝啬,此处引申为狭小、不足。
绳床:用绳索编织的坐卧具,类似藤椅或简易榻,常为隐士所用。
徐还:缓慢从容地返回。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒山园闲居图景。“因行扫黄叶,随意看青山”一联对仗工稳而意态洒脱,“因行”“随意”四字尽显无心机、任天然的审美心境。后两联由景入情,通过“嫌林密”“惜地悭”的微妙心理刻画,既写出山园幽僻之实,又暗含安贫乐道之志。结句“一饮又徐还”以动作收束,余韵悠长,将宋诗理趣与生活禅意融为一体,体现了诗人超脱尘俗、悠然自得的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。