提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年过访友人新田别墅所作,借景抒怀,赞颂主人高雅脱俗的隐逸情趣,并抒发自身年老后随性自适、淡泊从容的人生态度。
译文
这座别墅能让人怀念谢灵运般的山水雅趣,推开窗轩便有白云悠然映入眼帘。
在广袤田野间筑室而居,微醺之际与知己闲谈见闻趣事。
主人如叶县令王乔般超凡脱俗,书法亦似兰亭序那般卓尔不群。
我们这些人如今都已老去,只管随心所欲地度过每一个清晨与黄昏。
注释
谢:指东晋诗人谢灵运,以山水诗及庄园隐居著称,此处代指高雅的隐逸情怀
开轩:打开窗户或长廊的门
大田:广阔的田野
知闻:相知的朋友或彼此了解的见闻
叶县仙:用东汉叶县令王乔化凫飞升典故,喻指主人有仙风道骨、不染尘俗
兰亭字:指王羲之《兰亭集序》书法,喻主人书艺超群
吾侪:我们这一辈人
朝曛:早晨与黄昏,泛指时光岁月
赏析
本诗语言清雅平易,用典贴切自然。首联以谢灵运起兴,奠定隐逸基调;颔联写田园生活之质朴与友情之醇厚;颈联双典并用,从品格与才艺两方面赞美主人超凡脱俗;尾联直抒胸臆,将老境中的通达洒脱娓娓道来。全诗情景交融,既有对友人的推崇,更蕴含诗人历经沧桑后随缘自适的生命智慧,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了南宋士大夫晚年恬淡自守的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。