提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲雨中游览春山所作,描绘溪山行旅中鱼鸟自得、渔舟隐现的清幽景致,抒发远离尘嚣、向往闲适自然的隐逸情怀。
译文
溪水南岸城郭高低错落,我缓缓穿行于春日山间。
暗自感叹此行欲往何处,相随同伴皆非寻常之人。
水波深处鱼儿活泼跳跃,竹林静谧鸟儿关关和鸣。
不知哪艘渔舟趁着晚色,沿着水岸隐约现于芦苇之间。
注释
得得:形容马蹄声或缓步徐行之貌,此处指从容漫步。
等闲:寻常,普通。
泼泼:形容鱼在水中活跃跳动的样子。
关关:象声词,形容鸟类雌雄和鸣之声。
若个:哪个,哪一个。
延缘:沿着,顺着边缘行进。
赏析
此诗以清新笔触勾勒雨中春山图景,动静相宜,意境悠远。颔联自问自答,点明同游者志趣相投,暗含超脱世俗之志。颈联“波深鱼泼泼,竹静鸟关关”对仗工稳,以鱼跃之动衬竹鸟之静,视听交融,尽显自然生机与禅意。尾联渔舟苇间若隐若现,化用江湖意象,将归隐之思寄托于朦胧晚景之中。全诗语言平易而韵味深长,体现了宋诗理趣与自然美感的融合,表达了诗人对闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。