提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作，记述在山中偶遇僧人来访之事。通过描绘风雨山景与禅房对坐场景，表达了诗人暂离尘劳、体悟禅悦的闲适心境与超脱情怀。
译文
刚刚从山岩间转过，又遇见携瓶锡杖的僧人经过。
风吹轩窗洒落飞雨，云雾缭绕的山谷中水波荡漾。
姑且享用这庐山斋饭，不必谈论那击壤之歌。
世俗劳碌终究是徒然，禅定的喜悦究竟又是如何？
注释
乙上人：指一位法号或排行含“乙”字的僧人，“上人”为对僧人的尊称。
瓶锡：水瓶与锡杖，僧人云游随身之物，代指行脚僧。
风轩：通风的长廊或窗户。
云壑：云雾弥漫的山谷。
击壤歌：相传尧时老人击壤而歌，喻太平盛世或隐逸之乐，此处指世俗议论或政治话题。
尘劳：佛教语，指世俗事务带来的烦恼与劳累。
恁么：如此，这样。
禅悦：修习禅定所得的喜悦与安宁。
赏析
本诗语言清丽自然，意境幽邃。首联以“转”“逢”写出山中偶遇之巧，动静相生；颔联“风轩洒飞雨，云壑漾回波”对仗工稳，以视听结合手法勾勒出空灵湿润的山居图景，烘托出禅境氛围。颈联由景入情，“且吃”“休论”二语洒脱自如，将世俗纷扰轻轻放下。尾联以问作结，在“尘劳”与“禅悦”的对照中深化主旨，既是对友人的叩问，亦是自我心性的省察，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。