提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寄赠寺院藏主之作,描绘山寺清幽禅境与简朴生活,表达诗人对清净修行的向往及与僧邻随意往来的闲适情谊。
译文
雪后初晴,碧云聚合于观宇之上,檐下花朵缠绕着女萝藤蔓。
清脆的磬声止息了梵唱诵经,洁净的香气融入了深沉禅定。
寺中粥饭简单,门庭冷落人少,而城中经斋法事却颇为繁多。
我这幽居之人就住在邻近,随时都可顺路前去拜访一番。
注释
柬:书信,此处指以诗代信寄赠。
藏主:寺院中掌管经藏、典籍的僧职。
雪观:指雪中或雪后的道观、佛寺建筑。
女萝:即松萝,一种地衣类植物,常附生于古树或岩壁,象征幽僻。
梵呗:佛教诵经赞颂之声。
禅那:梵语音译,意为静虑、思维修,即禅定。
经斋:指城市中举办的诵经供斋等佛事活动。
幽人:隐士或幽居之人,诗人自指。
取次:随便、随意,不拘礼节次序。
相过:互相拜访、往来。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山寺禅境,首联写景,碧云女萝映衬出远离尘嚣之幽;颔联以声香入禅,视听嗅觉交融,尽显修行澄澈。颈联对比寺中冷清与城市经斋之盛,暗含对世俗功利化佛事的疏离及对真修实证的推崇。尾联点明比邻而居、随意过从的洒脱,将禅意落于日常人情。语言简淡自然,意境空灵而不枯寂,体现了宋诗理趣与生活禅味的融合,展现了诗人淡泊名利、亲近真修的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。