提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲寄赠天目山僧人文礼之作,抒发晚年漂泊之感与归隐林泉之志,表达对禅门清净生活的向往及超脱尘缘的心境。
译文
唯恐旁人闲言碎语,吟诗不敢直切题意。
惊觉身世飘零已至暮年,梦境依稀仍觉迷离恍惚。
只愿乘风超然远去,何必再提立雪求法之事。
万般因缘谁能刻意筹谋,不如隐居山谷栖身岩穴。
注释
饶舌:多嘴,搬弄是非或无谓议论。
不著题:作诗避忌直露,不敢明言本意。
依约:隐约,模糊不清。
立雪齐:典出禅宗二祖慧可断臂立雪求法,此处指苦行求道。
万缘:佛教语,指世间一切因缘际会。
百计:千方百计地谋划算计。
谷隠:隐居山谷之中。
岩栖:栖息于山岩洞穴,指僧人或隐士的修行生活。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“生怕”起笔,道尽乱世文人谨小慎微之态;“飘零”“梦迷”对举,将身世之悲与精神迷惘融为一体。颈联用“乘风”与“立雪”典故对比,由执着求法转向自然超脱,体现禅悟境界的升华。尾联以反问收束,否定人为造作,肯定随缘自适的岩栖生活,既是对友人的慰藉,亦是自我心灵的安顿。诗中情感由忧惧渐趋旷达,艺术上虚实相生,展现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。