诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚归庐山留别道友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周贺病愈后辞别道友、重返庐山隐居时所作,抒发了厌倦尘俗、向往山林清净生活的志趣与归隐之愿。

译文

大病初愈后在陵阳思念青翠山色,秋风起时便穿上行装准备启程。 明月照在山石棱角上众人皆见,寒霜落于树梢唯我独自愁归。 早已答应与僧人共修清净法社,也将同樵夫相对于闲寂柴门。 不嫌弃旧日隐居之地相伴而去,庐山高耸入云正宜止息机心。

注释

陵阳:地名,在今安徽青阳一带,诗人曾居于此 翠微:青翠的山色,代指庐山胜景 著行衣:穿上出行的衣服 石齿:山石参差如齿状 衲僧:穿百衲衣的僧人 静社:僧人修行结社之所 樵叟:打柴的老人 闲扉:清静的门户 庐岳:即庐山 息机:止息世俗机巧之心,指归隐

赏析

全诗以病起思归为线索,情景交融。颔联“月生石齿人同见,霜落木梢愁独归”对仗工稳,以月照石齿之共见反衬霜落木梢之独愁,凸显归途孤寂与对山居的深切眷恋。颈联转写归隐后的理想生活,僧侣樵叟相伴,尽显超脱尘俗之志。尾联直抒胸臆,“好息机”三字点明主旨,将庐山之高峻与心境之澄澈相融,语言清雅质朴,意境幽远,体现了晚唐隐逸诗冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周贺的其他作品