提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正月初二大雪之日，诗人韩淲入山访僧杰上人。全诗借雪景与禅院清幽，抒发年老脱俗之志及访友品茗的闲适雅趣。
译文
山中景物仿佛知晓我已衰老，风雪之中更见僧人品性高洁清朗。
自然景色增添了幽深意趣，流逝年华却让人渐生世俗之情。
远处树木在晚风中摇曳，狭窄岸畔春水刚刚初生。
榻上茶烟氤氲已然煮熟，又听见寒雀在雪中啼鸣。
注释
杰上人：指名为杰的僧人，“上人”为对僧人的尊称。
物色：指自然景物、风光。
幽意：幽静深远的情致或意境。
俗情：尘世间的俗念或感伤年华易逝的情绪。
一榻：指僧房中的坐卧之处。
茶烟熟：形容茶水煮沸时热气升腾弥漫的样子。
赏析
本诗以“老”与“清”对举开篇，既叹自身迟暮，又赞僧人超脱，奠定清雅基调。颔联由景入情，幽意与俗情交织，流露出世入世的微妙心境。颈联写景细腻，风树水岸勾勒出早春山野的静谧生机。尾联以茶烟、雀声收束，视听结合，将禅院生活的安宁具象化。全诗语言平淡冲和，意境空灵悠远，于寻常访僧题材中寄寓了诗人对清净境界的向往与对岁月流转的淡然体悟，体现了宋诗理趣与生活气息相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。