提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲访僧友杰上人所作。诗中描绘冬日山寺清寒幽寂之景，记述与禅师对坐品茗焚香的禅悦体验，展现超脱尘俗、物我两忘的清净心境。
译文
山涧小径被冰冷的冻雨打湿，林间柴门掩映在断续的云霭之中。
寒风肃肃之声骤然响起，暮色苍茫深远渐渐分明。
斋饭过后身心随顺自然呼吸，禅定之外忘却一切世俗知闻。
久坐之后催促烹煮香茶，炉火深处也点燃了熏香。
注释
涧道：山间溪流旁的小路。
冻雨：冬季寒冷凝结的雨或冰雨。
林扉：树林中的柴门，指僧人居所。
断云：飘浮不连属的云彩。
肃肃：形容风声凄紧或寒意凛冽。
杳杳：幽暗深远的样子。
斋余：饭后，特指僧人用斋之后。
动息：呼吸吐纳，亦指起居作息。
知闻：见闻知识，此处指世俗的认知与牵挂。
煎茗：煮茶。
炷熏：点燃熏香。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒山寺冬景，首联“湿”“藏”二字精准传达出环境的湿润与幽僻，颔联以声衬静，寒声与暝色交织，营造出空灵肃穆的禅境。颈联由景入情，“随动息”“失知闻”写出诗人融入禅修、摒弃杂念的精神状态，是全诗主旨所在。尾联以煎茗炷熏的日常细节收束，将玄远禅意落于具体生活，体现了宋诗理趣与生活化相结合的特色。全诗语言简淡而意境深邃，展现了文人访僧时追求心灵澄澈的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。