提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲答谢僧人乙翁上人所作，记述雨后品茶、观帖之雅事，以诙谐口吻表达禅茶一味中的文人情趣与自嘲心境。
译文
雨后傍晚的窗前透出日光，正用方杯在竹炉上煮茶。
劳烦上人馈赠两种好茶，又得以摹写您的一篇记文。
看罢书法真迹究竟有何收获？啜饮清茶之后昏沉之感全无。
师父莫要这般戏弄于我，我真后悔当初没有逃离儒门出家为僧。
注释
乙翁上人：对僧人乙翁的尊称，上人为佛教对高僧的敬辞。
方杯：方形茶杯，宋代茶具形制之一。
燎：烘烤、加热，此处指以竹炉煮茶。
二茶：指两种不同的茶叶或两道茶品。
饷：馈赠、招待。
一记：指乙翁上人所作的一篇记文或书法作品。
摹：临摹、抄写。
信：确实、果真，此处引申为实际收获或真谛。
啜：小口饮茶。
阿师：对僧人的亲切称呼。
作剧：开玩笑、戏弄。
逃儒：脱离儒家仕途或世俗身份，暗指出家归隐。
赏析
全诗语言平易晓畅而意趣盎然，将雨后煮茶、品茗观帖的日常雅事写得生动真切。“看了信何有，啜来昏更无”一联对仗工稳，以反问与直陈交织，既写出茶之提神醒脑，又暗含对文字般若与禅茶境界的体悟。尾联“阿师莫作剧，我悔不逃儒”以诙谐自嘲收束，表面嗔怪僧人以茶墨相诱，实则流露对清净禅悦生活的向往与身为儒者的矛盾心态，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。