提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲收到友人昌甫所赠艾叶饼后所作。诗中描绘艾饼制作之精与隐逸之趣，并言此物可暖胃疗疾，表达了对友情的珍视及安贫乐道的情怀。
译文
我喜爱那些居住在郊野的人，春日里艾草嫩芽正长得茂盛。
在云雾缭绕中舂捣艾草并掺入豆馅，采摘时还带着芝麻的清香。
采食杞菊如同天随子陆龟蒙当年的旧事，身处蓬蒿之间也像张仲蔚一样安于常态。
近来我正苦于胸膈肠胃不适，恰好借此艾饼温暖枯寂的愁肠。
注释
郊居者：指隐居乡野之人，此处暗指赠饼的友人昌甫。
云舂：形容在高山云雾环境中舂捣食材，极言其地清幽。
豆实：指用作艾叶饼馅料的豆类果实。
杞菊：枸杞与菊花，代指隐士采食的野菜，亦喻高洁志趣。
天随：唐代隐士陆龟蒙的号，其曾作《杞菊赋》言采食之乐。
仲蔚：东汉隐士张仲蔚，博学不仕，居所蓬蒿没人，后世用以喻安贫乐道。
关膈：中医病证名，指胸膈阻塞、饮食难下或消化不良之症。
枯肠：本指干枯的肠胃，诗中兼指因病虚弱的身体与孤寂的心境。
赏析
此诗以咏物寄情，将日常饮食升华为精神寄托。颔联“云舂”“雾摘”以缥缈意象写制饼过程，兼具烟火气与仙逸感，对仗工稳而意境清雅。颈联连用陆龟蒙、张仲蔚两位隐士典故，既赞友人高洁品格，又自明安贫守拙之志，使艾饼超越食物本身成为文化符号。尾联由物及己，将生理病痛与心理慰藉巧妙勾连，“煖枯肠”三字语带双关，既写实疗疾之功，又寓友情温煦之意。全诗语言质朴而不失雅致，于平淡叙述中见深厚情谊与旷达襟怀，体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。