诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵昌甫分遗乌石茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答友人昌甫赠茶之作,记述读《茶经》后烹饮乌石茶的闲适体验,抒发对佳茗的赞赏与品茗时的悠然心境。

译文

《茶经》徒然反复熟读,读罢便走出溪头散心。 拄着竹杖虽可随处歇息,躺在藜床上又觉疲倦难安。 寻思着煎煮新茶来品尝,辗转反侧间神思已随茶香遨游。 盛茶的乌石瓶品质精良,哪里还用担忧茶瓯不够古朴雅致呢。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 分遗:分赠,馈赠 烂读:熟读,反复诵读 流憇:随意停驻休息 藜床:以藜茎编织的简陋床榻 展转:同“辗转”,形容卧不安席或思绪翻腾 乌石:指乌石山所产名茶或制茶器具 瓯牺:古代陶制酒器,此处借指古朴茶具 底用:何须,哪里用得着

赏析

全诗以茶事为线索,将读书、休憩、煎茶、卧游融为一体,展现宋代文人清雅生活情趣。诗人先言读《茶经》之勤,再写身心倦怠之态,转而因茶振作,神思飞扬。“展转卧而游”一句尤妙,以身体之静衬精神之动,写出茶味引发的心灵超脱。尾联赞乌石瓶佳,谓有此良器则不必忧茶具不古,既肯定友人所赠之精,又暗含知足之乐。语言质朴自然,情感真挚淡泊,体现了韩淲诗风清简、重日常雅趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品