诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王校以诗送笋及一壶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲隐居山间,友人王校以诗相赠并附新笋与酒。诗人感其情谊,于风雨幽居中得此雅馈,遂急和新篇以答,尽显文人交往之清雅与真挚。

译文

山涧小径被蓬草藿蔓遮蔽难辨,山中空旷寂寥正好安然熟眠。 雨水连绵多日遮蔽了阳光,狂风纵横任凭吹散袅袅炊烟。 满心欢喜地收到你的书信诗笺,又见你携来美酒如同到了酒泉。 更恰逢初春刚采挖的新鲜竹笋,急忙提笔唱和你的崭新诗篇。

注释

磵道:山间溪流旁的小路。 蓬藿:蓬草与豆叶,泛指丛生的野草藤蔓。 牋翰:书信与诗文手稿。 提携:携带、送来。 酒泉:本指地名,此处借指美酒或盛酒之器。 𣃁:同“斸”,意为挖掘、砍取。 新篇:指王校所赠之原诗。

赏析

此诗以幽居起兴,前四句写山径荒芜、风雨晦冥,营造出孤寂清冷的隐居氛围,反衬后文友情的温暖。颈联“欢喜收牋翰,提携到酒泉”直抒胸臆,将物质馈赠升华为精神慰藉。尾联“急急和新篇”尤为传神,“急急”二字既显对友人诗作的珍视,又见唱和之迫切,生动刻画出文人知己间心意相通、以诗会友的雅趣。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,于平淡中见深情,体现了宋诗尚理重情、贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品