提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周贺晚年寓居长安曲江时所作，描绘病中独居江馆的秋夜清景，抒发羁旅孤寂与归隐无望的怅惘之情，意境幽冷而情感深沉。
译文
抱病寄居在曲江畔靠近城墙的住所，门前孤柳上只有一只蝉在鸣叫。
清澈水波中月影浮现，可见鱼儿跃出水面；傍晚小径落叶堆积，能听见狗走过的声响。
越地岛屿的夜色并未侵入楼阁，远处寺庙钟声隔着原野传来，带着凉意。
故乡家产已尽数变卖，辞官归去也无可能，唯有秋日潮水徒然涨落平复。
注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于城东南。
带城：紧邻城墙。
掷：此处指鱼跃出水面。
越岛：泛指江南水乡岛屿，代指诗人故园所在之地。
侵阁色：夜色弥漫至楼阁的景象。
隔原声：隔着原野传来的声音。
休官：辞去官职。
空自平：徒然自行平息或涨落，暗喻归愿难遂。
赏析
全诗以病居秋夜为背景，通过孤柳、蝉鸣、鱼掷、犬行等细微意象，勾勒出静谧而凄清的江馆图景。颔联视听结合，动静相生，尤显观察之细与心境之寂。颈联以“越岛”“寺钟”勾连故园与当下，空间阻隔中透出精神向往。尾联直抒胸臆，“故园尽卖”道尽现实困顿，“潮水秋来空自平”以自然之恒常反衬人生之无奈，余韵悠长。语言简淡而情致深婉，体现晚唐诗人特有的衰飒之美与内敛哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。