提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述韩淲与友人朱虞卿及尹、郑二士在艮堂聚饮之事,展现宋代文人春日雅集、吟咏山水的闲适生活与真挚情谊。
译文
处处逢春便举杯畅饮,以闲适吟咏度过此生。
在落花纷飞的亭中饮酒,于芳草萋萋的岸边漫步。
我也并非没有游赏兴致,朋友们定不会辜负这份深情。
美好风光随岁月共同流转,楼外远处的山色格外明朗。
注释
酌:饮酒,此处指春日宴饮聚会。
闲吟:悠闲地吟诵诗歌,代指文人雅致的生活方式。
兴:兴致,游赏或聚会的情趣。
负情:辜负情谊,指朋友间信守约定、珍重友情。
流转:循环往复,形容时光与景物的自然更替。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清雅悠然。首联以“到处逢春”“闲吟过此生”奠定旷达基调,颔联“落花亭上饮,芳草岸边行”对仗工稳,将视觉之美与宴饮之乐融为一体,画面感极强。颈联直抒胸臆,强调主客尽欢、不负深情的真挚友谊。尾联以景结情,“远山明”既写实景之开阔,又喻心境之澄澈。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,展现了诗人淡泊名利、珍重友朋的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。