提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲与友人周七载酒同游青岩时所作,追忆十年旧谊,描绘秋日山林清幽之景,抒发对友情的珍视与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
十年来常在梅陂饮酒,今日才与你在青岩初次同游。
晚风中高树传来阵阵清香,小塘里倒映着秋日的凉意。
饮酒何必非要喝醉才算尽兴,吟诗成章后仍觉意犹未尽。
即便是补陀山下的隐逸之客,也会为此情此景而驻足回望。
注释
梅陂:地名,诗人旧日饮酒游赏之处。
青岩:游览地,指青岩山或青岩寺一带。
补陀山:即普陀山,佛教名山,此处借指清净禅境或隐逸之地。
回头:驻足回望,引申为留恋、动心之意。
何劳:何必,哪里需要。
赏析
本诗语言清雅淡远,以景衬情,意境空灵。颔联“香传高树晚,凉映小塘秋”对仗工稳,从嗅觉与触觉双重角度勾勒秋暮山居之幽静,堪称写景佳句。颈联“饮亦何劳醉”翻出新意,强调精神契合胜于酒力沉醉,体现宋诗理趣与文人雅集特质。尾联借补陀山客之“回头”,侧面烘托此次游赏之超凡脱俗,将友情与自然之美升华为心灵共鸣,余韵悠长,尽显韩淲冲淡平和的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。