诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投江州张郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人周贺投赠江州张郎中之作,记述其频繁拜谒、旅途艰辛及与张郎中交往情谊,表达病中感怀与归隐林泉之志。

译文

您身处要职无一日清闲,却仍容许我频繁冒昧拜谒。 借居山中已历经闰年岁月,卧病郡城也超过了一旬时光。 驿路之上曾经冲风冒雪,方泉之水得以洗涤征尘。 随行溪畔小路幽细蜿蜒,在新建草堂中与您亲切交谈。 减少药石渐愈旧日癖好,频寄书信苦诉生活贫寒。 鸣蝉已脱离宿壳高飞远举,吟诗之客如秋叶般寄寓此身。 锤炼诗句珍藏于箱箧之中,悬挂画图仿佛得见蜀地岷山。 使君您治所临近匡庐名山,终究会成为社中同游之人。

注释

要地:指重要的官职或政务繁忙之地 冒谒:冒昧拜见,谦辞 涉闰:经历闰月,形容时间长久 逾旬:超过十天 方泉:地名或特定泉水名 省涤:洗涤,清除 余癖:久治不愈的旧病或习气 飞书:迅速寄送书信 噪蝉离宿壳:喻指超脱尘俗或生命蜕变 吟客:诗人自指 炼句:精心推敲诗句 贻箱箧:留存于书箱中 匡岳:即庐山,古称匡庐 社中人:指结社吟咏或隐居修道之友

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳,以叙事抒情交融见长。诗人通过“冲雪”“涤尘”等意象勾勒旅途劳顿,又以“减药”“问贫”坦陈身世之悲,情感真挚而不失雅正。“噪蝉离宿壳,吟客寄秋身”一联尤为精妙,以蝉蜕喻精神超拔,以秋身状羁旅孤寒,物我相映,意境深远。尾联寄望与使君共结林泉之社,既颂对方德政近贤,又抒己身归隐之愿,含蓄蕴藉,体现了晚唐干谒诗清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周贺的其他作品