提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲拜访友人王仲如林间隐居之所而作,记述了梅雨初晴时访友雅集的情景,抒发了对隐逸生活的向往与挚友相聚的闲适之情。
译文
不要将这份闲情逸致都付之醉意,徒然留下山野老翁的诗篇。
雷声阵阵中梅雨刚刚过去,日光透过竹林在风中摇曳生姿。
来到这林间隐居处寻访旧日话题,华阳洞天并非近来才知晓的胜境。
前来相访的只有两三位好友,除了这些知己还能再邀请谁呢?
注释
野老:诗人自谦之称,指乡野老人或隐士。
梅雨:江南地区初夏时节连绵不断的阴雨。
林隠:指王仲如的林间隐居之所。
前话:往日交谈的话题或旧约。
华阳:道教名山茅山别称,此处借指清幽绝俗的隐居胜地。
比客:指关系亲近、常相往来的宾客或知己。
赏析
全诗语言清雅自然,意境恬淡悠远。颔联“雷声梅雨过,日影竹风吹”以动衬静,视听结合,精准捕捉雨后林间光影变幻与清风拂竹的瞬间,极具画面感。颈联点明访友主旨,以“华阳”典故暗喻居所超凡脱俗。尾联直抒胸臆,强调知音难觅、唯二三好友足慰平生,摒弃世俗应酬之繁缛。整首诗融写景、叙事、抒情于一体,展现了宋人尚理趣、重真情的审美特质,流露出对高洁隐逸人格的推崇与珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。