提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺寄赠宁海县令李明府之作,赞颂友人在偏远山县为官清廉、勤政爱民,兼抒自身贫病思归之情与对友人高洁品格的钦慕。
译文
山县的风光与别处不同,官衙旁水石清幽明净。
你身为一官居于外府,离别京城东京已有数年。
旧疾在梅雨时节复发,新诗于雪夜吟咏而成。
家境贫寒想着减少铨选,时局安宁便忆起归隐躬耕。
手持书疏探寻经义,心境澄明以体察狱讼案情。
梦中神灵邀客解梦,古剑择主而向人呈示。
守望明月通宵独坐,寻觅繁花远路独行。
向来喜爱探求大道,又何须忧虑白发生长。
注释
明府:唐代对县令的尊称
公门:指官府衙门
外府:指京城以外的地方州县
东京:指东都洛阳
梅天:梅雨季节
减选:减少参加吏部铨选的次数
把疏:手持文书或奏疏
狱情:诉讼案件的情实
梦灵:指梦中神明或灵感
劒古:即古剑,喻指贤才或高洁志向
知道:通晓事理或追求道义
白髭:白色胡须,代指衰老
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工稳而不失自然。诗人以“水石清”喻友人官署之洁,以“守月”“寻花”状其勤政与雅趣,将宦况、病怀、归思与赞友融为一体。颈联“故疾梅天发,新诗雪夜成”时空交错,既写自身困顿,又衬友人诗才,情感真挚深沉。尾联“从来爱知道,何虑白髭生”升华主旨,以道义自持超越形骸衰老,彰显士人风骨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。