提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠僧人乙翁之作，描绘山寺清幽环境与僧人行迹，借景抒发对佛法衰微、世道沦丧的深沉慨叹与无奈。
译文
山中产玉、溪水如冰的清幽之地，常年有僧人往来经过。
锡杖挑着明月似觉沉重，斗笠上承载着许多白云。
灵鹫洞深远如今已无神鸟栖止，高处的湖泊旧时曾见白鹅游弋。
与您相对再三叹息，只因如今佛法已交付给天魔外道。
注释
柬：书信，此处指以诗代信赠予友人。
衲子：僧人的别称，因僧衣多用碎布缝缀而成。
杖：指锡杖，僧人出行所持法器。
鹫：指灵鹫，佛教圣地灵鹫山的简称，喻指高僧或正法道场。
天魔：佛教语，指破坏佛法、障碍修行的魔众，此处喻指败坏佛门的邪佞之人。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“杖挑明月重，笠戴白云多”以虚实相生之笔，将无形月色云气化为可挑可戴之物，既写出僧人行脚之飘逸，又暗寓修行担荷之沉重，堪称名句。颈联以“无鹫”“见鹅”对比，暗示圣境荒芜而凡俗犹存。尾联直抒胸臆，由景入情，将个人感喟升华为对佛法陵夷的深切悲悯。全诗语言清雅而意蕴沉郁，在山水禅意中寄寓了诗人对时代乱象的忧愤与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。