提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲临别之际写给子侄棐矩的训诫之作，勉励后辈继承祖辈文名与诗礼家风，在风俗浇薄之时勤勉读书、敦厚人情。
译文
你们祖父的文名至今犹在，儿孙们都应当喜好读书。
我心中满怀离愁即将远行，只遗憾不能与你们同住一处。
世间风俗随着时代变迁而日渐淡薄，但待人接物切莫自己疏远冷淡。
要以诗书礼乐作为传家之学，务必利用“三余”时间勤苦攻读。
注释
乃祖：你们的祖父，指作者父辈或先祖。
汝：你，此处泛指子侄辈。
薄：浅薄、衰微，指世风日下。
疎：同“疏”，疏远、淡漠。
诗礼：《诗经》与《礼记》，代指儒家传统学问与家教。
三余：冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，泛指一切空闲时间。
赏析
全诗语言质朴恳切，以长辈口吻娓娓道来，融离别之情与家训之理于一体。首联追溯家学渊源，奠定劝学基调；颔联直抒离愁别恨，情真意切；颈联针砭时弊又勉以敦厚，体现处世智慧；尾联点明“诗礼传家”核心，并以“三余”典故强调勤学。诗中“风俗随时薄，人情莫自疎”一句尤为警策，既叹世态炎凉，又教子弟坚守温良品格，将道德修养与治学态度紧密结合，彰显了宋代士大夫重家教、尚实学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。