诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小酌饯耿干运赵推官分韵复和韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲饯别耿、赵二位官员时所作,描绘雨后清凉之景与友人分赴澧浦、钱塘的行踪,寄托惜别之情与对友人才学的赞赏。

译文

晨雨初歇,收敛了清晨的湿润气息;晚风回转,带来了傍晚的凉意。 您如今将要经过澧水之滨,也有客旅即将抵达钱塘。 山涧旁高大的槐树投下浓密阴影,细竹的光影在屋檐间浮动摇曳。 想来此行定能写出如《浪赋》般的佳作,谈论学问时更能兼采百家、融会王道。

注释

澧浦:澧水之滨,在今湖南境内,代指友人赴任或途经之地。 钱塘:即今杭州,南宋都城所在,代指另一友人目的地。 浪赋:疑指辞藻华美、气势奔放的辞赋作品,喻友人文才出众。 杂伯:指兼采诸子百家之说,不拘泥于一家之言。 谈王:谈论王道政治或儒家正统学说,与“杂伯”相对成文。

赏析

本诗以景起兴,首联“雨歇收朝润,风回起夕凉”对仗工稳,通过朝暮气象转换营造出清幽送别氛围。颔联点明友人分赴两地,空间跨度暗含离情。颈联“落涧高槐影,浮簷细竹光”以光影动静结合,细腻刻画庭院景致,寓情于景。尾联由景入理,赞友人既能作华美文赋,又可融通百家王道,将惜别升华为对才德的期许。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品