提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲饯别耿、赵二位官员时所作,记录友人小酌分韵唱和之雅集,抒发相聚从容之乐与离别惜别之深情。
译文
潜游的鱼儿徒然在波浪与水藻间穿梭,疲倦的鸟儿随意在风中林间栖息。
偶然相逢便留恋共饮,从容不迫地依次吟诗唱和。
精妙的诗句令人惊叹构思之苦,离别的话语更觉情谊深重。
往昔的你哪里懂得这般心境,他日归来也未必能如今日这般。
注释
潜鱼:潜游水中之鱼,喻指隐逸或闲适之态
倦翼:疲倦的鸟翅,喻指奔波劳碌后暂得休憩
邂逅:不期而遇,此处指友人难得相聚
取次:依次、随便,形容吟诗时从容自然之态
名言:指席间友人所作之佳句
离话:临别赠言或惜别之语
昔尔:往日的你
他还:他日返回或将来之时
赏析
本诗以景起兴,首联借潜鱼、倦翼暗喻仕途奔波与暂得闲适,奠定清雅基调。颔联写宴饮唱和之从容,尽显文人雅趣。颈联转入情感核心,“惊思苦”赞诗才,“惜情深”诉离愁,对仗工稳而情意真切。尾联以今昔对比收束,感慨当下心境之珍贵与世事无常,余韵悠长。全诗语言质朴自然,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,尤以颈联最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。