提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,记述秋日访友途中见闻与心境。诗人跋涉山野赴约,借典故抒写仕途忧惧与归隐之思,末以煮饼闲话收束,尽显宋人淡泊真率的生活情趣。
译文
城郭之外秋风已晚,有人从远山深处归来。
行走在荒凉崎岖的山路上,涉过清浅潺潺的溪流。
不必再谈论踩虎尾般的险境,只愿攀附龙鳞以求进用。
彼此往来只因一同煮饼共食,珍惜这片刻难得的清闲时光。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和的诗体。
硌确:形容山石嶙峋、道路崎岖不平貌。
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子。
虎尾履:典出《易经·履卦》,喻身处险境或伴君如伴虎之危。
龙鳞攀:喻依附权贵或谋求仕进,亦含敬畏之意。
过从:交往、往来。
煮餠:宋代日常饮食,指烹煮面食,此处代指简朴待客。
赏析
本诗艺术上以景起兴,中二联对仗工稳,“荒荒”“浅浅”叠词摹状生动,既写山路艰险又暗喻世途坎坷。颈联巧用《易》典,将仕途忧惧与进取愿望并置,张力十足。尾联由宏大叙事转入日常琐事,以“煮饼”“片时闲”化解前文紧张感,体现宋诗理趣与生活化倾向。全诗语言质朴而意蕴深沉,在唱和中寄托了诗人对安稳闲适生活的珍视,展现了南宋文人于动荡时局中寻求心灵栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。