提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人周五哥之作,写于清明前夕阴雨连绵之时。诗人借春寒阻行之景,抒发对友情的珍重与对往昔相伴岁月的怀念,情感真挚深沉。
译文
不要说春天还遥远,只是连日阴云尚未散去。
整理衣襟想要出行却屡屡受阻,推起头巾独坐竟至痴然出神。
赏春乐事确实需要美酒助兴,但你我交情又岂是仅凭诗句维系。
转眼之间清明佳节便已到来,心中常记取旧日相随相伴的情谊。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
曦:日出,天晴
振衣:抖动衣服,指整装准备出行
岸帻:推起头巾露出前额,形容不拘礼法或闲适之态
芳事:指赏花踏青等春日雅事
翻手:比喻时间极短,转瞬之间
赏析
全诗以景起兴,由连阴未霁引出行动受阻的无奈,进而转入对友情与时光的感怀。“振衣行复阻,岸帻坐成痴”刻画生动,将欲行不能、百无聊赖的神态写得惟妙惟肖。颈联“芳事诚须酒,交情岂为诗”尤为精警,以酒衬诗,强调真挚情谊超越文字形式,语言质朴而意蕴深厚。尾联点明节令,以“常记旧相随”收束,将眼前孤寂与往昔温情对照,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。