提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人成季之作,描绘秋日雨后乡村清凉宜人之景,抒发对友人来诗的欣喜及虽隔两地却诗意相通的真挚情谊。
译文
秋天的雨水洒落在田间地头,
村庄里的人们都不嫌这雨下得太多。
暑气应当消散不再有燥热烦闷,
凉爽的气息足以治愈久积的沉疴。
门庭中的桂花在风中轻轻摇曳,
池塘上的荷叶随水波自在漂浮。
收到来自南豅的诗作捧读在手,
想象中仿佛正与你一同吟哦唱和。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
畎亩:田间沟渠,泛指田野
热恼:因炎热而产生的烦躁苦闷
沉疴:久治不愈的重病
南豅:地名或友人别号,此处指代友人成季所在之处
哦:吟咏,低声诵读诗歌
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。首联以“不厌多”写秋雨之及时,透出农家喜悦;颔联由景入情,言凉意可祛病除烦,身心俱畅;颈联“花动”“叶浮”对仗工稳,以动态细节点染秋景之幽雅。尾联由景及人,将眼前清景与友人诗作相融,“想像与同哦”一句虚实相生,既赞友人才情,又显知己默契。全篇情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。