提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借春日柳梅溪山之景抒发别情与人生感慨,语言浅白自然,于寻常景物中寄寓深沉情思,体现宋诗理趣与平淡之美。
译文
柳条长长短短随风摇曳,梅花红红白白竞相开放。
溪上漂浮的船桨不知来自何处,面对青山举起离别时的酒杯。
春天的景致本应如此更迭,人世间的情谊又何尝不是这样呢。
却因站在美好的树木之下,才全然看见繁花盛开的美景。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
成季:作者友人字号
棹:船桨,代指行舟
尔:如此,这样
是哉:也是这样啊
嘉树:美好的树木
浑:全,完全
赏析
此诗以叠词起笔,“短短长长”“红红白白”摹写春景生动鲜活,兼具音律美与画面感。颔联由景入情,溪棹山杯勾连空间与别绪,含蓄隽永。颈联转入理趣,将自然春事与人情世态并置,道出万物变迁之常理。尾联以嘉树好花收束,于平淡中见惊喜,暗喻友情如春花般历久弥新。全诗语言质朴而意蕴深厚,情景理交融,尽显宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。